时间:2024-04-26 来源:京师环宇国际教育 编辑:
有一次跟同事聊天,聊着聊着就聊到学生的程度,我们就开始讨论,哪一个程度的学生比较好教?她说,高级班的学生最好教,因为可以跟他们聊政治、聊历史。
在跟她聊天的过程中,我也听到很多她对历史的兴趣、文化的兴趣等。她说,如果刚好学生也对这方面有兴趣,互相交流讨论会非常精采。
我曾经也有过这样的想法,我以为教到「中文流利」的外国学生,就可以想说什么就说什么。但教过中高级、高阶班的学生后,我反而会告诉你,中高级以上是我认为很难、很有挑战的程度。
初级学生,就像一张白纸,你给什么吸收什么。而且他们学到的内容,大部分都是记忆到应用类。老师需要花费的力气在“班级的气氛营造(就像我们常常说的,轻松愉快的学习)、生词要怎么让学生记得、语法要怎么让学生应用等活动设计”。
中级学生,会有跳跃期。中级学生,每个状况都不同,但我觉得初级到中级的学生,会有一个跳跃期。大部分我观察到的,都是听力和口说能力的跳跃期。也就是,学生对自己的进步、和中文能力最有感觉的时刻。这时候,绝对需要老师非常大量的授权,授权给学生输出,不断地鼓励他们说。
如果某天,他们跑来告诉你“老师,我听得懂同事说的中文了!我可以和他们聊天了!”或是“老师,昨天有人跟我问路, 我还告诉他们怎么走” “老师!!!...blablabla”这代表他们已经跳过了初级的听说大关,迈向中级了。
中高级,只有9分的距离。如果说初级的进步,象是从0开始,他只要说出个生词、短句子,似乎就像从0到40,那样令人开心。就像会爬的baby,突然某天扶着椅子,开始用可爱的小腿站起来,全家人都起立鼓掌。到了中高级,用正常的聊天语速,跟学生聊天、聊政治、聊天南地北,这样的程度要看到进步幅度,反而像90分到99分的距离,看起来很近却很远。要让他感受到那9分的进步,对我来说是最难的。
“这个词有没有更高阶的词汇可以用、有没有专业用语可以代替、有没有更漂亮的句子、语法是不是可以代换、这样说是不是更精确...等”这些都是我在备课和课堂进行中,脑中不断运转的事情。所以每次高阶班下课,我就像气球泄气一样,只想放空发呆。
那么,初级学生就比较好教吗?不敢说一定好教,因为每个程度都会有天使学生和恶魔学生(笑)。天使学生可以让你每次上课心情都大好,恶魔学生就是在考验老师的修行。初级靠的是老师精进教学技巧、把握每次教学演练的机会,就能把每一堂初级课上好。
但高级,不是说话快就好,而是能不能在课堂中,除了让学生的中文能力更进步,还要引导学生表达自己的观点,老师也能丢出自己的观点(这很难)、带着学生用不同角度去看待议题。要引导学生能力进步,老师的能力自然也要进步才行。
祝福大家都遇到天使学生。
京师环宇国际汉语教师外派中心特别邀请著名对外汉语专家、资深国际汉语教师外派顾问面向社会推出的国际汉语教师外派服务,专为国际汉语教师提供各类出国服务。
京师环宇国际汉语教师外派中心,中国知名的国际汉语教师外派基地,国际汉语教师培训基地!
国际汉语教师外派咨询电话:400-0789-400
...
【京师环宇董事长朱雪峰先生被选为大型直播访谈节目--“连线中国”...